The other night I watched Housekeeping, for the first time in some twenty-five years. It’s the first film that the Scottish director Bill Forsyth made in America, and though it was warmly rec…