It was with a degree of apprehension that I went to see Conor McPherson’s new play, Girl from the North Country, at the Old Vic. Sprinkling your theatre production with Bob Dylan songs seems …